But Beautiful 然而，很美

這是一本很有趣的書！
作者：傑夫‧代爾
譯者：韓良憶

大約從去年10月開始，突然沉迷於爵士樂，幾乎是把爵士樂從起源開始聽起，不只如此，還挖掘一些資料，了解當時的時空背景與音樂家的故事，有一種穿越時空追星之感。12月底返台參加活動，路過書店時，發現這本書，翻了兩頁，就決定列為春節書單。

為什麼說它有趣呢？

因為它既不是傳記，也不是小說，像是作者以記錄片導演的視角，重現那美好的搖擺年代。全書收錄了8位知名的爵士音樂家某一段生命時刻。
這8位音樂家分別是艾靈頓公爵、賴斯特‧楊、賽隆尼斯‧孟克、巴德．鮑威爾、班‧韋伯斯特、查爾斯．明格斯、查特．貝克、亞特．派柏。

沒在聽爵士樂的人讀起來不會有什麼壓力，可以把它視為是美國1930年代後幾位重要的音樂家的小故事來看。有在聽爵士樂的人讀起來，可以體會更多音樂家的音樂創作與表現方式。就像聽流行樂也很喜歡聽創作者講述創作過程這樣，爵士樂就是當時的流行樂呀。

8個故事中，我最喜歡賽隆尼斯‧孟克的故事，讀到後記村上春樹的日本譯述，發現村上春樹也最喜歡這個故事，不過也音樂賽隆尼斯．孟克是村上的最愛啦~

硬要說這本書有什麼小遺憾，應該就是作者的背景對於當時的黑人音樂家面臨的處境描寫較為輕淡了。

推薦本篇閱讀背景音樂