顯示具有 reading 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 reading 標籤的文章。 顯示所有文章

2020年4月15日 星期三

讀書心得:緘默的女孩

4月 15, 2020 0
書名:緘默的女孩 The Silent Girl
作者:Tess Gerritsen泰絲‧格里森
譯:宋瑛堂
出版社:春天出版

Tess Gerritsen的女法醫系列(Rizzoli & Isles 系列)其實早有耳聞,但一直没有緣份讀到。最近手邊的書看完了,一時沒想到看什麼書,就在便利商店隨便買一本。家附近的便利商店都是這個系列的書,於是隨便挑了這本緘默的女孩。

這本書的故事是從一個巷子裡的斷掌開始,因為死者的手掌是被鋒利的武器砍斷,循著推理找到了中國城一個武術館,把武術館主艾睿絲‧方早年女兒失蹤,丈夫又在中國城餐廳血案中喪生的過往重新翻了出來。加上當年追查這個案件的警官也被殺害,女警探Rizzoli 的調查方向就循著中國城餐廳的血案線索追查。

這本小說的寫作視角有兩個,一個是可以看到全貌的作者視角,用在描述女主角Rizzoli 探案時的場景,另一個是第一人稱視角,當故事場景切換到艾睿絲‧方時,就會以艾睿絲‧方為第一人稱「我」來描述這個段落的故事。作者應該是創造一種小人物在這個世界角落勉強存活獨自細語的感覺,所以在每個不同的段落時,就切換不同的描寫視角。

作者Tess Gerritsen是一位居住在夏威夷的華裔作家(同時擁有醫師背景),我隨手挑選到的這本,剛好是作者嘗試將「華人元素」融入小說當中,所以故事的開頭就引用了西遊記的摘句,在故事中一些神秘的元素,也在唐人街的背景下理所當然地和華人武術與傳奇故事結合。西方背景的美國讀者可能會因為這個故事發生在自己熟悉的生活場景下,結合這些感覺好像很合理的事,應該會覺得有趣。不過在華語背景的人讀來,可能就會覺得小說就是小說。至少我是這麼覺得。

關於這本書的評分,我給的分數並不高,無論是故事本身的價值或是純娛樂性或是寫作,加上我是在便利商店架上挑到的,讓我一度懷疑是不是便利商店選書時,特別挑選這類適合隨手打發時間的書來上架。一句話委惋評語的話就是:與其閱讀這本書,其實可以把時間用在別的事情上。直接去看看這個系列的美劇也好。(總覺得我給這本書的評價這麼低,跟我上一本看的是諾貝爾文學獎得主的經典作品有關)

趁書況很新,周末拿去二手書店賣掉。

2020年3月28日 星期六

讀書心得:霍亂時期的愛情(愛在瘟疫漫延時)

3月 28, 2020 0
作者:加布列‧賈西亞‧馬奎斯

一本出自諾貝爾文學獎得主手中的創作,光這個背景就讓我覺得壓力很大,沒有勇氣去接觸這本書。最早知道這本書,是在讀書會中某次推薦的書單中,但當時這本書並沒有被選上,電子書也躺在我的ipad中,久久不見天日。後來透過得到的聽書了解了這本書後,決定來把這本書讀完。

關於故事主線:
一般諾貝爾文學獎都有個魔咒,說是得獎後的作品都不及之前的作品,而馬奎斯則是在百年孤寂之後,又創作出一部驚人的大作:霍亂時期的愛情。
這本書被評價為愛情的百科全書,多種愛的樣貌呈現在這本書中的角色當中。這本小說的另一個價值是在"老人的愛情",這個世界歌頌青春的愛情太多,描述遲暮的愛情太稀少,馬奎斯創造了阿里薩這個痴情的角色,用50年半個世紀的時間,去愛一個女子費米娜。一開始因為身份懸疏,費米娜選擇了有社會地位的烏爾比諾醫生,建立了人人羨慕的家庭。阿里薩雖然是個私生子,好在父親家族的人願意接納他進入家族事業,後來他也有了一番成就,然後私底下跟很多女人亂搞,從熟女到蘿莉,得了菜花還覺得很得意。後來覺得這樣不行,如果身體壞掉,就等不到烏爾比諾醫生先死。最後終於熬到烏爾比諾醫生意外身亡,跟費米娜重修舊好,邀請她一起搭河輪遊河,最後兩人不希望這趟旅程結束,在所有旅客都下船後,他們在船上升起了代表船上有霍亂疫情的旗子,永遠地航行下去。

關於寫作:
這本書我讀得很慢,大概花一個月的時間慢慢把它讀完。馬奎斯的文字很特別,非常適合這種長長時光流淌的故事,他會在某一個情境中,緩緩延伸出這個情境下的決定,怎麼變成了這個角色的習慣,形成了這個人物的命運,這樣故事情境的描述甚至是交錯進行。讀起來有一種50年的時光是過得這麼慢,但又一晃眼又過去了。

關於這樣的寫作方法,我一段印象特別深刻,是描述了女主角費米娜一個個人習慣:聞味道,一開始只是講費米娜的鼻子很靈,有多靈呢?有一次她兒子不見了,全家慌慌張張找了很久沒找到,費米娜到處聞了一下,最後聞到兒子的屎味,在衣櫥裡找到睡著的兒子。然後接著寫到費米娜在丈夫烏爾比諾醫生衣服上,聞到了一種陌生的味道,故事就接著講到抓外遇的情節,並延伸到費米娜因而離家2年。把男主角阿里薩視角只知道女主角離鄉遠去,而不知原因的情節串連起來。

第二個例子,是阿里薩和費米娜終於走在一起,搭河輪旅行時,看到沿岸的樹木被濫伐,海牛被射殺到盡乎絕跡,對比阿里薩年輕時第一次搭河輪,兩岸都是參天大木,海牛的叫聲讓他對於失去的愛情更加傷心。(突然插入環保議題啊!)

關於故事中的愛情:
故事中把愛情分成三個主要部曲:激情、親密、承諾。故事的角色們終其一生,在完整愛情的人生經歷。
費米娜的丈夫烏爾比諾醫生在費米娜正值青春的年華遇到她,對她的情感充滿了親密,在長長的婚姻生活中互相扶持,演變出無可取代的默契,但一直到死亡來臨的那一刻,他才對結髮多年的妻子說出:只有天主知道我有多麼愛妳!完成了"承諾"這塊拼圖。(喔,激情就是上面一段講到的外遇啊~)
🙄

關於故事中的名句:
費米娜:「一個世紀前,人們毀了我跟誕個可憐男人的人生,因為我們太過年輕,現在同樣的事再次上演,因為我們太老了。」
烏爾比諾醫生:「男人需要兩個妻子,一個用來愛,一個用來縫扣子。」🙄
烏爾比諾醫生:「你要永遠記住,對於一對恩愛夫妻,最重要的不是幸福,而是安穩。」🙄
男主角的老爸:「死亡讓我感到的唯一痛苦,就是不能為愛而死。」
阿里薩認為:老化是從第一次看似無關緊要的跌倒開始,而死亡會伴隨著第二次跌倒到來。(👏👏👏太有道理了!!)

2020年3月14日 星期六

《筷+怪談競演奇物語》讀書心得

3月 14, 2020 0

三津田信三, 薛西斯, 夜透紫, 瀟湘神, 陳浩基
出版社:獨步文化

《筷》這本書是好友yoyo借我的。近年讀小說的習慣是隨便拿一本,看看背後的簡介,如果吸引我,那就買回家讀,除非是名家大作,不然絕對不會先了解作者生平背景、創作背後故事云云,因為故事就是故事,如果我對這個故事有什麼感受,也應該是故事本身,文字本身,盡量秉除其他會影響我評價的因素。我也是在這樣的前題下開始閱讀小說,連作者是誰都沒仔細看。

這本書的作者有五位,分別是日、台、港、台、港這樣的背景,分別創作〈筷子大人〉、〈珊瑚之骨〉、〈咒網之魚〉、〈鱷魚之夢〉、〈亥豕魯魚〉等5個故事,以"筷子"和其都市傳說,各自獨立又互相串連,前面說過,我沒有預先看過相關介紹,在第三個故事時,有隱約感受到故事間相互影響,到第三個故事,才明顯感受到"接龍"的感覺,加上作家們把社會現象融入背景當中,更增添閱讀時的臨場感。

在所有的故事中,故事1和故事4是我最喜歡的,第二喜歡是故事5,收尾得很巧妙。喜歡的原因很簡單,故事1的筷子大人,是以陳述怪談這樣的形式表現,故事是怎樣就是怎樣,沒有過多的強加解釋,反而更讓人存留更多恐懼的疑點。故事2的故事本身是好的,但陳述方式剛好是踩到了我不喜歡的小說敘事類型就是。咒網之魚的故事讀的過程中,相比起來,就顯得"輕"多了,讀到結尾,作者引出因為人的愧咎感而引起的傷害,這種"這個玩笑不好笑"的道德呼籲就很明顯了。

故事4的〈鱷魚之夢〉其實是直接和故事2〈珊瑚之骨〉串連起來,作者搭建了一個發生在珊瑚之骨之前的故事,整個故事又是古今穿插,古的部分加上翡翠水庫興建前後的事件與鄉野傳說,今的部分則串聯了筷子大人和珊瑚之骨,為讀者展開一個一口氣包覆三個故事時空的故事。

故事5〈亥豕魯魚〉就奇幻了,奇幻不是我的菜,不過這樣收尾也挺好。

看完書後看後記,才曉得這是一個三地作家的接龍創作,每個人都是拿到前一個人的故事後才開始創作,如果這樣一想,就覺得超佩服

2020年2月28日 星期五

聽書 《小島經濟學》

2月 28, 2020 0
#聽書 《小島經濟學》,很多人都推薦過,在youtube上搜一下也有很多解讀,甚至還可以找到完整的電子書音頻檔。但大部分的解讀都是從書中的寓言去整理這本書說了什麼。在得到聽書的解讀,是從兩位作者兄弟檔經濟學家的彼得‧希夫, 安德魯‧希夫解讀,也特別說到並兄弟是"奧地利經濟學派"的擁護者!這本書同時也是用奧地利經濟學派的觀點來針砭美國經濟採用的"凱因斯主義經濟學"對美國經濟帶來的問題。
 是的,雖然書名是"小島",但在書中寓言故事的國名、人名、公司名,很多都是影射美國、美聯儲還有相關的人物。
 可以當成奧地利經濟學派的經濟學書來看,也可以當作是看作者怎麼罵美國的經濟政策

2020年2月25日 星期二

聽書《大流感》

2月 25, 2020 0
1918年8月,一戰還在打,美國波士頓開始有流感疫情。 
9月初,費城已有525人患病,70死 
9月28日,費城政府不顧醫療人員的建議,堅持舉辦自由公債大遊行,為一戰籌募資金 
9月29日,遊行結束後24小時,新增118病例 
五天後,新增死亡人數數十人 
10月第三周,費城上萬人染病,4500人死亡 
--《大流感》

  死亡這件事,並不是死了幾千人幾萬人這樣的數字,而是生命這件事,被消失了上千上萬次。  

 這件事情怎麼跟今天的新聞這麼像

2020年1月31日 星期五

《彼岸之嫁》讀書心得

1月 31, 2020 0

假期看書。本次假期看的第二本書,是最近話題性很高的彼岸之嫁 。
背景設定是1893年英國殖民下的馬來西亞,更精確說是馬六甲這個地方。

作者朱洋熹是美籍馬來西亞移民第四代,書中關於馬來西亞的種種應該都是從長輩那邊聽來的,可能也因為如此,又加上時光轉移與人鬼夢境的場景,文字中充滿想象的色彩,由文字建構起當時華人在馬六甲的氣派大宅大院,服裝的細緻繡花,馬六甲商業區的市井人潮,都清晰地在頁紙間轉換,非常符合美國這種西方社會對於上上世紀西方在亞洲探索那種"發現新文明"的新奇感,至今仍然適用。

書的前段是女主角在家庭與禮俗間的掙扎,中間是陰間大冒險,後段是言情小說......

如果要說作者為本書付予了女性成長與自我意識覺醒這樣的議題,我也只能點點頭贊同說,以故事的發展來說,女主角對於自己的認識與追求,對於人生的決擇發生了改變也非常合理,但我對於讀小說還要被訓話這樣的體驗已經感到翻白眼。

Netflix已經上檔了這部小說的電視劇,但我還沒看(可能也不會看),說中有很多女主內心的OS……畢竟是一個人在陰間走來走去的時間多,不OS故事也很難繼續下去,就是不知道電視劇是怎麼改編的。

2020年1月27日 星期一

But Beautiful 然而,很美

1月 27, 2020 0

這是一本很有趣的書!
作者:傑夫‧代爾
譯者:韓良憶

大約從去年10月開始,突然沉迷於爵士樂,幾乎是把爵士樂從起源開始聽起,不只如此,還挖掘一些資料,了解當時的時空背景與音樂家的故事,有一種穿越時空追星之感。12月底返台參加活動,路過書店時,發現這本書,翻了兩頁,就決定列為春節書單。

為什麼說它有趣呢?

因為它既不是傳記,也不是小說,像是作者以記錄片導演的視角,重現那美好的搖擺年代。全書收錄了8位知名的爵士音樂家某一段生命時刻。
這8位音樂家分別是艾靈頓公爵、賴斯特‧楊、賽隆尼斯‧孟克、巴德.鮑威爾、班‧韋伯斯特、查爾斯.明格斯、查特.貝克、亞特.派柏。

沒在聽爵士樂的人讀起來不會有什麼壓力,可以把它視為是美國1930年代後幾位重要的音樂家的小故事來看。有在聽爵士樂的人讀起來,可以體會更多音樂家的音樂創作與表現方式。就像聽流行樂也很喜歡聽創作者講述創作過程這樣,爵士樂就是當時的流行樂呀。

8個故事中,我最喜歡賽隆尼斯‧孟克的故事,讀到後記村上春樹的日本譯述,發現村上春樹也最喜歡這個故事,不過也音樂賽隆尼斯.孟克是村上的最愛啦~

硬要說這本書有什麼小遺憾,應該就是作者的背景對於當時的黑人音樂家面臨的處境描寫較為輕淡了。

推薦本篇閱讀背景音樂

2019年2月6日 星期三

《人生複本》讀書心得

2月 06, 2019 0
大年初二,看完第二本書,人生複本
 書評可能太誇張了,覺得沒有大家推崇的那麽好看,要不然就是我已經過了覺得這本書是神作的年紀。。。。😱

 拍成電影應該會更好看,應該是全面啟動+黑鏡 5+ 星際穿越

看書太快,假期沒書看了 😱

2019年2月5日 星期二

《惡血》讀書心得

2月 05, 2019 0
本來計畫在春節期間看個兩本書,沒想到大年夜還沒過完,就把第一本書看完了

 心得1: 與其看什麼創業心路歷程的書/抱怨文,不如看一下 #BadBlood,書裡有關於決定一個創業者成功或失敗的人格特質,關於人員運用和管理成敗的描述(員工角度),還有各種切入市場的思考方式

 心得2: 「誠實(真誠)是個好主意」,這是我的原則,看這本書的過程也一再提醒自己

 心得3: 雖然不是念醫工或檢驗,但過去的工作經歷,也略為讀過相關教科書。bad blood的主要人物念大一大二時我應該剛好在念研究所,在sars的陰影下,並沒有刺激我有任何想法改善當時問題,但人家女主就休學去創業了。很多人都說學校教的東西沒有用。。。。學,以致用是另一個層次

 心得4: 這幾年都讀電子書,而且讀得很慢,這次這麼快把bad blood讀完感到驚訝,會不會是電子書的屏幕(我用iPad)容易眼睛疲勞所以看不久呢?(難說,我看美劇都可以看很久)

 看bad blood的過程一直在想電影會怎麼改編,期待大螢幕。

 怎麼好像都剛好讀到珍妮佛勞倫斯要主演的電影的原作

2016年11月28日 星期一

讀書會:暗店街

11月 28, 2016 0

花廚 (北京東三環北路嘉銘中心B1)
時間:2016年11月26日
地點:北京嘉銘中心花廚
讀的書:暗店街(作者: Patrick Modiano 派屈克.莫迪亞諾)
書的介紹:2014年諾貝爾文學獎得主的小說作品之一,故事是講一個失憶偵探在尋找自己的過程
  為了要証明讀書會不是只有吃吃喝喝嘻嘻笑笑,所以還是來分享一下讀這本書的想法。因為這本書並不厚,所以我是在讀書會當天下午才開始看,花了約三小時的間間把它看完,看的是電子書版(我們讀書會幾乎都是讀電子書,目前讀的紙本書只有一本)。我在讀這本書之前也沒看導讀,所以對於故事充滿了疑惑。加上書的類型是小說,以及本次的主持人自己都沒有讀完,所以讀書會就以大家分享感想為主。(小說的故事源起背景:在二戰期間,有很多受到迫害的猶太人逃往瑞士,但瑞士拒簽或是遣返難民,許多難民在邊境遭受到攻擊,主角應該就是因為如此,所以失憶,多年後憑著蛛絲馬跡,去尋找自己的身份)
  我看完書的感想是,其實一個人是怎麼樣的一個人,是由過去做的事、交過的朋友、說過的話所形成的。如果我失憶了,像男主角一樣一步步去尋訪過去的友人,大家會說出什麼話,而在失憶的我心中,我會為自己建立什麼樣的形象呢?大家也聊到過去是否有寫日記,以及今天再回頭去看自己的日記時,是什麼樣的感覺。
  有鑒於(?)本讀書會不管讀什麼書都要盡可能把它解讀成歪的,所以我們就開心地討論起故事中「基情十足」的鏡頭,例如某鋼琴師在和男主角交談時,不時觸摸它的手臂和肩膀;還有某個人物直接邀請男主角到家裡,然後兩個人就「一起躺在床上」!還有馬術師和透露他所知道的信息時,和男主角幾乎是臉貼臉。好幾次我都以為故事中某男會跟男主角說:「其實我們以前是戀人」,或是「我們兩個人(男)當初同時和那個女生在一起」,當然這些情節都沒有發生。。。。。但聊到這些,大家都很開心就是了(我們讀書會汙汙der)
  因為讀書會以來,幾乎都是讀電子書,所以下一本選書決定要選一本只有紙本沒有電子版的(幹嘛這樣),書名是:獨裁者的進化
  不過今年我的選書都還沒有幾會主持到,希望12月出差的時候,可以剛好讀書會討論這本書:人類簡史 (台灣譯:人類大歷史;汙汙讀書會譯:人類姦屍)

2016年5月23日 星期一

讀書會:人類群星閃耀時

5月 23, 2016 0

參加了一個讀書會,但是因為是在北京,所以只有回北京又剛好當周有開時才能參加(有一次是線上參加),本周讀的書是《人類群星閃耀時》。

因為這本書目開出來時,我覺得我不會參加,又沉迷於人類簡史,所以聽著讀書會的人一面讀一面哎哎叫,不禁害怕起來:這本書是有多難看。可能是稍有心理準備,所以讀起來沒太痛苦,但最後也讀不下去,所有的人一面讀一面黑翻作者。

總之,根據簡介,這是一本介紹人類歷史上14個重要的瞬間的人物特寫。

但不見得作者挑出來的是所謂的「成功人士」,也有失敗案例,或是因為某種巧合、執念所觸發的歷史結果,若不是作者(或翻譯)寫成這樣,我還覺得作者滿幽默的,一面讀一面說:「這本書應該叫作人類二逼閃耀時吧!」

雖然大家黑翻作者,許多人無數篇讀不下去,但是讀書會竟然在一人分享一篇的情形下,順利而且過程竟然是熱烈的完成了! (非常感謝 Jacqueline Tsai 唱作俱佳把托爾斯泰那篇用演的演給我看)
我最喜歡的一篇是大西洋電纜那篇,在那個全世界沒有人相信可以橫跨大西洋設電纜的時代,若不是菲爾德不怕失敗,還被社會質疑,人類的文明的進步不知道還要延後多少年!這是要有多麼強大的信念,才能實現的事!(當然,投資人也很敢投,菲爾德也很厲害,會架電纜也會說服投資人!)
即便如此,我還是不會把這本書拿起來再讀一遍的!!